CHRONIQUES D'ISAAC DE GERONE
Roman / Policier
3 - Antidote à l'avarice
An antidote for avarice
|
Auteur: Caroline Roe.
Traduction de l'anglais: Jacques Guiod.
10/18 Grands détectives.
318 pages.
Poche.
Edition: 11/2001.
Edition originale: 1999.
|
Printemps 1354. Berenguer, l'évêque de Gérone, devant se rendre à Tarragone pour régler quelques
affaires urgentes, organise une véritable expédition, à laquelle doit prendre part Isaac, son médecin personnel. Toute
la maisonnée de l'aveugle tient à l'accompagner: Yusuf, Raquel, son épouse et même son serviteur. Les voyageurs sont si
nombreux que leur groupe avance lentement, protégé par quelques hommes d'armes. Leur progression est toutefois rythmée par
de curieux événements: ils doivent recueillir un jeune inconnu grièvement blessé, puis subissent l'attaque d'une bande de
brigands qu'ils arrivent bien malaisément à repousser. Lors d'une étape à Barcelone, ils constatent que de curieux individus
semblent tramer quelque sombre complot... Pour préserver la vie de son jeune blessé et la sécurité de leur convoi, Isaac est
alors obligé de démasquer l'adversaire qui agit dans l'ombre...
6 - Vengeance pour un mort
A draught for a dead man
|
Auteur: Caroline Roe.
Traduction de l'anglais: Jacques Guiod.
10/18 Grands détectives.
348 pages.
Poche.
Edition: 11/2003.
Edition originale: 2002.
|
Automne 1354. Isaac est invité à Perpignan par un vieil ami médecin au mariage du frère de celui-ci,
lequel épouse la fille d'un banquier de Gérone. Il effectue le voyage en compagnie de la promise et de son père, ainsi que
de Raquel et de Yusuf, jusqu'à la maison de son ancien condisciple. Perpignan semble secoué par un scandale
politico-financier: la rumeur court qu'un bateau a été affrété dans le dessein d'une possible contrebande d'armes,
véritable trahison envers le roi d'Aragon. Celui qui est désigné comme le principal coupable, un des commanditaires de la
cargaison, a été arrêté, s'est évadé mais a été, paraît-il, tué. Pourtant, Isaac est amené à soigner, au domicile même de
son ami, un mystérieux blessé qui se dit victime d'une chute de cheval. Et d'étranges personnages rôdent dans les alentours,
semblant vouloir à tout prix pénétrer le secret du malade et s'en approcher. Pour sauver l'inconnu, Isaac va devoir faire
appel non seulement à sa science médicale, mais aussi à toute son intelligence pour déjouer un sombre complot...